رامينا نيوز

رامينا نيوز

أطلق الفنان الكردي السوري المحبوب شيدا كليباً جديداً لأغنيته "Şev" (الليل) باللغة الكردية، عبر قناته على يوتيوب بالتعاون مع قناة فين الكردية في كردستان العراق.

الأغنية من كلمات الفنان هوزاني كركوندي وألحان شيدا، وتوزيع ديار خلو، وصمم ستايل الكليب أفيستا عيسو، وشارك في التمثيل كل من شيرين مجدل ودلير عثمان، وكاميرا وتحرير هوكر هادي، وإخراج زرادشتي كال.

حظيت الأغنية بما يقارب 145 ألف مشاهدة منذ إطلاقها في 27 حزيران/يونيو الماضي.

كلمات الأغنية

الترجمة العربية للكلمات هي:

الليل يتأوه من بكائي يا حبيبتي /فأرتمي في أحضانك/النهار من بكائي يا حبيبتي يصمت/ فأتنهد حبك

رائحتك تجعلني ثملاً /فأبقى دائماً في انتظارك/ خيوط الهموم تنسجني /فأصبح مجنوناً بعينينك

ألا تعلمين أيتها السمراء ألا تعلمين/بأني العاشق المتيم في معبدك/فكم أنا ثمل بعشقك يا حبيبتي /فأنا لا أشبع من عيينك/ كم ثمل أنا بعشقك يا حبيبتي /لا أشبع من حبك أبداً

تعليقات المعجبين

ولقي الكليب الجديد ترحيباً وإعجاباً كبيراً من جمهوره، ومن بعض التعليقات على الكليب:

• فنان كبير و رائع صوت جميل جدآ 💚😍 مين بيعشق شيدآ متلي!
• أسطورة الغناء الكرمانجي-الكردي، ربي يحفظك وأتمنى لك كل التوفيق، اني كلش احب صوتك و فنك كثيررررررررر
• لا بتستحق صاحب الحنجرة الذهبية ماموسته (أستاذ) ما شاء الله ...شو هالابداع ...ما شفت غيرك ببينطق الكلمات بشكل رائع ومفهوم دايما الف مبروك الكليب وبالتوفيق الدائم.
• صوتك معنا ونحن صغااار وكلما نسمع ه الصوت بتتذكر طفولتنا 💔💔 وعم يكبر معنا وانشاالله ع طول النجاح والتميز
• شيدا الحساس والاناقه والدقه في الاداء. أنا عربي وبحب اغاني شيدا عنجد فنان بمعنه الكلمه

انتقادات

إلا أنه في سياق آخر، رأى متابعون آخرون أن الفنان شيدا  يعتبر من الفنانين البارزين، وكان بإمكانه تقديم كليب أفضل، فالكليب الجديد لم يرق إلى مستوى التوقعات رغم توفر الإمكانات في ألمانيا، بدءاً من طريقة اللبس وضعف المكياج إلى زاوية التصوير التي يقف فيها الفنان شيدا، كما علق آخرون أن قصة الكليب مكرّرة.

ويجدر الذكر أن الفنان شيدا من مواليد مدينة عامودا في سوريا 1971، وتخرج من معهد الموسيقى في عام 1993، يقيم في ألمانيا حالياً.

رابط الأغنية على يوتيوب: